Столетняя борьба за земли Дикого Запада так и не определила хозяина этих земель. Дикий Запад – место, где встретились Индейцы и Ковбои. На этот раз, роль хозяина Дикого Запада взял на себя индеец по имени Меткая Стрела, он приглашает всех переселиться на его территорию: Долину поющих гор. И тогда, он покажет, как празднуют день рождения в его племени, расскажет о традициях и обычаях. Только Индеец приступил к обряду, как в долине появляется Ковбой Джо. Он заявляет, что дикий запад – это территория ковбоев, и праздновать день рождения все будут в зажигательных традициях гаучо. В ходе игр и конкурсов стороны понимают, что вместе праздник получается еще веселее, и решают помириться в честь именинника, а земли отдать в знак благодарности. Между всеми объявляется мир и водружение флага перемирия. После этого зажигательные танцы и веселые песни, а в завершении первая в истории общая фотография индейца, ковбоя и именинника вместе с его друзьями.